I am not aware of any Pullip/EAH hybrids. However, I don't see why it wouldn't be possible.
You may need to add some rubber bands around the neck joint to create a proper fit (so that the head doesn't wobble around too much), but otherwise it should definitely be doable.